dfkt.net
当前位置:首页 >> 法语几个问题 >>

法语几个问题

1.quoi的意思是什么,只用来指物 第一句不知= =【是否意为:有什么比这故事更令人伤心的】 第二句:我收到了一份不错的【= =】生日蛋糕,XXX什么。 (童鞋你的decinez是不是打错了字典里好像没有符合语境的动词变位..) 2.不是滴其实两个都一样=...

1.supprimer和annuler有什么区别? supprimer=删除 例如:supprimer un fichier=删除一个文件 annuler=取消 例如:annuler un billet=退票 2.Cette robe te va bien.Elle est de la couleur de tes yeux.这句话后半句怎么翻译? 这条裙子很陪你...

1.à l'attention de Mousieur Ralgn :Ralgn先生收 2. le mois courant是当月的意思 我在本月做出了修正否则会被银行禁止(或者冻结账户)。这句话应该是法律术语,需要结合上下文翻译。 3.une candidature spontanée 自己申请/提出申请 des gra...

1)Il a beaucoup fait pour son pays et pour le monde entier. 他为他的国家及世界做了很多(事) 2)sur, pour, chez, parmi 的区别只能意会不能言传,请多看使用实例 3)Un message envoyé de Paris par télégraphe a été traduit 11 minutes ...

1.因为bien是副词,副词是修饰动词的。而这里是做表语,修饰名词,应该用形容词,即bon的比较级meilleur. 2.exploit偏向指功勋功勋功绩一类,而这里说一出喜剧,用这个感觉太夸张了. 3.此处but指球门,靶子.一般来说在运动中与之搭配的就是marqu...

1题:因为法语里面分尊称和普通称谓。就是TU 和Vous 之分。 Est-ce que je dois vous donner cette phote? -Oui,donnez-moi cette photo. -Non,ne me donnez pas cette photo. 我应该把这张照片给您吗? 是的,请您给我 不,您不用给我。 因为这...

选A le是代其后面动词的直宾的,而一个动词只能有一个直宾,sont既有difficiles,就不能再有le。 en代替de……,可以做n及adj的补语,在这句里与difficiles没有冲突;选A是因B中的telles是代词,跟adj词性的difficiles放不到一起。 以上是语法分析...

1.我年纪多大了有两种表达方式: (1)直陈式加问号:J'ai quel age? (2)疑问词提前到句首:Qeul age ai-je? 2.关于第二个问题,首先要区别两个概念:指示形容词和指示代词。 指示形容词:用来指示人或物,标明时间,复现上文出现过的人或物。在...

aller+inf. 确实既表示法语的最近将来时,也可以翻译成去做某事。写法完全一样的。但是意思上差别不大,根据上下文一般可以分辨清楚。Il va voir des conpains,il va au cinema,il n'est jamais a la maison.这句话在“简法”中的场景就是在叙述一...

宾语代词总在动词前面。tu vas lui offrir du champagne? oui,je vais lui en offrir. lui en是offrir的宾语而非vas的宾语。 je ne trouve plus mes boucles d'oreilles,c‘est ma soeur qui mes les a empruntees.第二个句子的“mes”纯粹编印出错...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.dfkt.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com