dfkt.net
当前位置:首页 >> 几个法语问题 >>

几个法语问题

1.quoi的意思是什么,只用来指物 第一句不知= =【是否意为:有什么比这故事更令人伤心的】 第二句:我收到了一份不错的【= =】生日蛋糕,XXX什么。 (童鞋你的decinez是不是打错了字典里好像没有符合语境的动词变位..) 2.不是滴其实两个都一样=...

1.à l'attention de Mousieur Ralgn :Ralgn先生收 2. le mois courant是当月的意思 我在本月做出了修正否则会被银行禁止(或者冻结账户)。这句话应该是法律术语,需要结合上下文翻译。 3.une candidature spontanée 自己申请/提出申请 des gra...

1.因为bien是副词,副词是修饰动词的。而这里是做表语,修饰名词,应该用形容词,即bon的比较级meilleur. 2.exploit偏向指功勋功勋功绩一类,而这里说一出喜剧,用这个感觉太夸张了. 3.此处but指球门,靶子.一般来说在运动中与之搭配的就是marqu...

1.supprimer和annuler有什么区别? supprimer=删除 例如:supprimer un fichier=删除一个文件 annuler=取消 例如:annuler un billet=退票 2.Cette robe te va bien.Elle est de la couleur de tes yeux.这句话后半句怎么翻译? 这条裙子很陪你...

选A le是代其后面动词的直宾的,而一个动词只能有一个直宾,sont既有difficiles,就不能再有le。 en代替de……,可以做n及adj的补语,在这句里与difficiles没有冲突;选A是因B中的telles是代词,跟adj词性的difficiles放不到一起。 以上是语法分析...

1.我年纪多大了有两种表达方式: (1)直陈式加问号:J'ai quel age? (2)疑问词提前到句首:Qeul age ai-je? 2.关于第二个问题,首先要区别两个概念:指示形容词和指示代词。 指示形容词:用来指示人或物,标明时间,复现上文出现过的人或物。在...

1. Lui non, la langue francaise ne le passionne pas tellement.这里面的lui non,什么用法啊? 这是一个单部句,因为法语的句法要求是双部,主语+谓语,而有的句子有谓语,无主语, 或有谓语无主语,或无主语无谓语,如Au revoir . Bon coura...

1 73%de Francais dejeunent chez eux(la ) semaine,81%le week-end 2.J'ai bien faim, mais a la maison il n'y a rein (à ) manger 3 Le code d'entree set le 3615, tu te (le ) souviendras?4. 4. Des Amis m'ont invite dans l'appartement...

遇到动词原形,否定形式全部前置。 可以,但是de变成le,je n'ai pas le temps. 具体原因我忘记怎么解释了,反正不是用de,我知道你的用意,因为是完全否定,但是时间是个客观概念,不是所有完全否定都用de,比如je n'aime pas la pomme. 我不喜...

pratique此处是名词的复数形式 de plus..que...是存在比较级的用法,意思是“还有什么比在大自然散步更令人惬意的(运动)吗?” 此处应该翻成“最后一种运动” la tete vous tourne 是头晕的意思,quand。。et que。。后面的que也可以理解为quand的...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.dfkt.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com