dfkt.net
当前位置:首页 >> 卖油翁翻译600字 >>

卖油翁翻译600字

陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也凭着这一点自夸.一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,不在意地斜着眼看他,久久地不离去.老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支,只不过微微

翻译要实事求是,短短一文,何来七百字?译文 康肃公陈尧咨擅长射箭,世上没有第二人(能同他相比),康肃公也凭这种(本领)自夸.(有一次)他曾在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在场边斜着眼看他(射箭),

原文 陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜(jīn).尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨(nì)之,久而不去.见其发矢(shǐ)十中八九,但微颔(hàn)之. 卖油翁雕塑 康肃问曰:“汝(rǔ)亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他

呃,是指文言文翻译吗?但是看归类又是在英语这 原文 《卖油翁》作者:欧阳修 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之. 康肃问曰:“汝亦知射乎?

”陈尧咨见此,只好笑着将老翁打发走了. 本文以卖油翁自钱孔沥油而钱不湿的这件小事,说明了&quot.一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子:“你也会射箭吗陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比:“你

作者:欧阳修 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之. 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔.”康肃忿然曰:“尔安

发矢(shǐ) 微颔(hàn) 忿然(fèn ) 酌(zhuó)油 尧咨(zī) 自矜(jīn) 家圃(pǔ)②公亦以此自矜:矜,夸耀,骄傲.有卖油翁释担而立:释,放下,成语“如释重负”.睨之,久而不去:睨,斜着眼看.去,离开.但微颔之:但,范围副词,只.微,稍微.汝亦知射乎:知,了解,懂得.尔安敢轻吾射:尔,你.安,疑问代词,怎么.我亦无他,惟手熟尔:他,别的.“但(惟)……尔”;这种句式用来表示限制的口气,相当于“只是……罢了.”酌:本来的意义是斟酒,这里扩大为倒(油).

原文 陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之. 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔.”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射

陈尧咨曾经在自己的花园中射箭.只见他拿了一支箭,用右眼瞄准靶心,看了又看,才放箭.在他练箭时,旁边路过一个卖油翁.他闲来无事,放下担子,直了直腰.之后,他双手叉腰间,双眼斜视陈尧咨,一副不在意的样子.当他看见陈尧咨

加点字 以此:因此.尝:曾经.睨之:之,指陈尧咨射箭.而:表顺接,可不译.其:指代陈尧咨.十中八九:十箭射中八九箭.尔:你.乃:于是.以钱覆其口:以,用.其:指葫芦.而钱:而,但是.因曰:因,于是. 译文 陈尧咨擅长射

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.dfkt.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com